Kitaro – ako ho popísať? Yokai chlapec z cintorína s ofinou cez oko, v ktorom sídli jeho otec – očná buľva s malým telom. Jeho legendárne dobrodružstvá patria k najznámejším a najvydávanejším manga príbehom v Japonsku. Poznajú ho nielen v knižnej, ale aj filmovej podobe, anime a videohrách.
Jeho záhrobné zážitky milujú čitatelia naprieč viacerými generáciami. Má ich na svedomí Shigeru Mizuki, ktorý ho prakticky „vzkriesil“ v roku 1954. Predtým bol Kitaro hrávaný ako ľudový príbeh prostredníctvom pouličných papierových divadiel (kamishibai) počas obdobia predvojnového Japonska. Bol inšpirovaný klasickými hororovými príbehmi (kaidan). Bohužiaľ, z pôvodnej hry sa toho mnoho nezanechalo a po skončení vojny trebalo tohto hrdinu vzkriesiť. A tak túto úlohu vzal pevne do rúk práve Mizuki.
Svet yokai a yūrei stvorení inšpiroval nielen jeho, ale aj mnoho iných hororových autorov (Kazuo Umezu, Junji Ito, Gege Akutami). V Mizukiho poviedkách sa premieta obraz moderného Japonska (sú tam vložené prvky popkultúry), a vzťah k ich bohatému folklóru. Ten sa prezentuje pomocou rozmanitých príšer, duchov a démonov. A je to ozaj pestré univerzum! Veď nikdy neviete, či niekde za rohom nenatrafíte na požierača duší Jašu, nebezpečného Darumu so svojími miniatúrami, či úchylného dedka zo zrkadla. Našťastie máme Kitara, ochrancu ľudí a zároveň stred medzi týmito dvoma svetmi. Je radosť počúvať po každom víťazstve oslavnú BuBuBu pieseň (v jap. GeGeGe), opevovanú jeho obdivovateľmi – kadejakou háveďou.
Pre našich čitateľov si pripravilo vydavateľstvo Argo zbierku trinástich poviedok (rozsah 400 strán), ktorá vyšla v roku 2024. Zaujmú svojou pútavosťou a pasážami naháňajúce hrôzu vďaka bizarným postavičkám. No na oplátku sa vieme na nich aj pobaviť. Stručný popis postáv nájdeme v Bestiáři – zozname všetkých potvoriek v príbehoch. Na samotnom konci nás čaká doslov Anny Křivánkové, ktorá čitateľom približuje historický a kultúrny kontext Mizukiho diela. Knihu môžte nájsť s dvoma rôznymi obálkami, klasickou a limitovanou. Obidve majú svoje čaro.
Obsah
** 01 – Ruka ** 02 – Jaša ** 03 – Cesta do pekel ** 04 – Kočičí poustevník ** 05 – Noční utkání se strašidly
** 06 – Voděna ** 07 – Strompíři ** 08 – Vlak duchů ** 09 – Velká válka strašidel ** 10 – Mořská veleobluda
** 11 – Daruma ** 12 – Dědek ze zrcadla ** 13 – Hrad Jókai ** Bestiář ** Doslov **
