GameFruit.sk
  • Domov
  • Recenzie
    Alpaca Ball: Allstars (Recenzia, Steam, PC)

    Alpaca Ball: Allstars (Recenzia, Steam, PC)

    Review: Paradise Killer (Steam, PC)

    Review: Paradise Killer (Steam, PC)

    Recenzia: Janosik (Steam, PC)

    Recenzia: Janosik (Steam, PC)

    P.A.M.E.L.A.® (Recenzia, Steam, PC)

    P.A.M.E.L.A.® (Recenzia, Steam, PC)

    Review: Metamorphosis (Steam, PC)

    Review: Metamorphosis (Steam, PC)

    Beyond Blue (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Beyond Blue (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Preview – Spirit Oath (Early Access, Steam, PC)

    Preview – Spirit Oath (Early Access, Steam, PC)

  • Novinky
    • Všetko
    • E-SPORTS
    • Mobile
    • PC
    • PS4
    • Switch
    • Xbox One
    Zopár Halloweenskych tipov, čo (ne)robiť počas lockdownu (1. časť)

    Zopár Halloweenskych tipov, čo (ne)robiť počas lockdownu (1. časť)

    Alpaca Ball: Allstars (Recenzia, Steam, PC)

    Alpaca Ball: Allstars (Recenzia, Steam, PC)

    Review: Paradise Killer (Steam, PC)

    Review: Paradise Killer (Steam, PC)

    Recenzia: Janosik (Steam, PC)

    Recenzia: Janosik (Steam, PC)

    P.A.M.E.L.A.® (Recenzia, Steam, PC)

    P.A.M.E.L.A.® (Recenzia, Steam, PC)

    Review: Metamorphosis (Steam, PC)

    Review: Metamorphosis (Steam, PC)

    Trending Tags

    • Top List
    • Adventure
    • eSport
    • Open World
    • Strategy
    • Sport
    • Console
    • Action
    • RPG
    • Racing
  • Kino
    • Všetko
    • Anime
    • Dokumenty
    • Filmy
    • Seriály
    RECENZIA – Kaichou wa Maid-sama

    RECENZIA – Kaichou wa Maid-sama

    Zopár Halloweenskych tipov, čo (ne)robiť počas lockdownu (2. časť)

    Zopár Halloweenskych tipov, čo (ne)robiť počas lockdownu (2. časť)

    TOP seriály a filmy v ktorých sa objavil Burger King + vedeli ste, že v Košiciach spustili donášku až k Vám domov pred dvere?

    TOP seriály a filmy v ktorých sa objavil Burger King + vedeli ste, že v Košiciach spustili donášku až k Vám domov pred dvere?

    Na Netflix mieri nový seriál od Pendletona Warda (Adventure Time) a komika Duncana Trussella (Family Hour podcast)!

    Na Netflix mieri nový seriál od Pendletona Warda (Adventure Time) a komika Duncana Trussella (Family Hour podcast)!

    Tiger King: Murder, Mayhem and Madness (2020) – Netflix – Recenzia

    Tiger King: Murder, Mayhem and Madness (2020) – Netflix – Recenzia

    Prvý slovenský celovečerný animovaný muzikál Lokal Filmis zverejnili ZADARMO na oficiálnom YouTube kanály Lokal TV

    Prvý slovenský celovečerný animovaný muzikál Lokal Filmis zverejnili ZADARMO na oficiálnom YouTube kanály Lokal TV

    Seriály na dlhé zimné večery

    Seriály na dlhé zimné večery

    Animátor, režisér a producent animovaných filmov a seriálov pre Marvel, Fox a Disney dostal cenu

    Animátor, režisér a producent animovaných filmov a seriálov pre Marvel, Fox a Disney dostal cenu

    Joker – Recenzia

    Joker – Recenzia

  • PC
    Zopár Halloweenskych tipov, čo (ne)robiť počas lockdownu (1. časť)

    Zopár Halloweenskych tipov, čo (ne)robiť počas lockdownu (1. časť)

    Alpaca Ball: Allstars (Recenzia, Steam, PC)

    Alpaca Ball: Allstars (Recenzia, Steam, PC)

    Review: Paradise Killer (Steam, PC)

    Review: Paradise Killer (Steam, PC)

    Recenzia: Janosik (Steam, PC)

    Recenzia: Janosik (Steam, PC)

    P.A.M.E.L.A.® (Recenzia, Steam, PC)

    P.A.M.E.L.A.® (Recenzia, Steam, PC)

    Review: Metamorphosis (Steam, PC)

    Review: Metamorphosis (Steam, PC)

    Beyond Blue (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Beyond Blue (Steam, PC) – Recenzia / Review

  • PS4
    Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Children of Morta dostala 2. veľký free update

    Children of Morta dostala 2. veľký free update

    no mans sky

    Sean Murray z Hello Games prejavil záujem o port No Man’s Sky pre Nintendo Switch

    SOMA – Recenzia

    SOMA – Recenzia

  • Xbox One
    Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Children of Morta dostala 2. veľký free update

    Children of Morta dostala 2. veľký free update

    xbox controller xcloud

    Patent pre prenosný ovládač od Microsoftu premení smartphone na prenosný Xbox

    SOMA – Recenzia

    SOMA – Recenzia

  • Switch
    Red Wings – Aces of the Sky (Nintendo Switch) – Recenzia

    Red Wings – Aces of the Sky (Nintendo Switch) – Recenzia

    Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Children of Morta dostala 2. veľký free update

    Children of Morta dostala 2. veľký free update

    Manga crossover Jump Force ohlásený pre Nintendo Switch

    Manga crossover Jump Force ohlásený pre Nintendo Switch

    no mans sky

    Sean Murray z Hello Games prejavil záujem o port No Man’s Sky pre Nintendo Switch

  • Ostatné
    • Všetko
    • Gadgets, cosplay and action figures
    • Print
    • ROZHOVOR / INTERVIEW
    • Súťaže
    • TECH
    • Téma
    Kompletný zoznam komiksových kompletov + kolekcie – figúrky a busty

    Kompletný zoznam komiksových kompletov + kolekcie – figúrky a busty

    Pusti kapra, zachrániš Vianoce

    Pusti kapra, zachrániš Vianoce

    Aplikácie, ktoré používame počas karantény

    Aplikácie, ktoré používame počas karantény

    Rozhovor: Marcin “Onix” Onysko, Onix Games, PL. (SK+ENG version)

    Rozhovor: Marcin “Onix” Onysko, Onix Games, PL. (SK+ENG version)

    POVIEDKA – Heart of Kindness 2. (GAMEFRUIT.SK ORIGINALS)

    POVIEDKA – Heart of Kindness 2. (GAMEFRUIT.SK ORIGINALS)

    POVIEDKA – Heart of Kindness 1.  (GAMEFRUIT.SK ORIGINALS)

    POVIEDKA – Heart of Kindness 1. (GAMEFRUIT.SK ORIGINALS)

    ROZHOVOR : Pavel “Tovy” Tovaryš, Rake in Grass

    ROZHOVOR : Pavel “Tovy” Tovaryš, Rake in Grass

    Deagostini  – MARVEL – Iron Man – Zostavte si legendárny oblek Tonyho Starka! – LIMITOVANÁ EDÍCIA

    Deagostini – MARVEL – Iron Man – Zostavte si legendárny oblek Tonyho Starka! – LIMITOVANÁ EDÍCIA

    Interview s Patrikom Špačekom

    Interview s Patrikom Špačekom

Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
GameFruit.sk
  • Domov
  • Recenzie
    Alpaca Ball: Allstars (Recenzia, Steam, PC)

    Alpaca Ball: Allstars (Recenzia, Steam, PC)

    Review: Paradise Killer (Steam, PC)

    Review: Paradise Killer (Steam, PC)

    Recenzia: Janosik (Steam, PC)

    Recenzia: Janosik (Steam, PC)

    P.A.M.E.L.A.® (Recenzia, Steam, PC)

    P.A.M.E.L.A.® (Recenzia, Steam, PC)

    Review: Metamorphosis (Steam, PC)

    Review: Metamorphosis (Steam, PC)

    Beyond Blue (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Beyond Blue (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Preview – Spirit Oath (Early Access, Steam, PC)

    Preview – Spirit Oath (Early Access, Steam, PC)

  • Novinky
    • Všetko
    • E-SPORTS
    • Mobile
    • PC
    • PS4
    • Switch
    • Xbox One
    Zopár Halloweenskych tipov, čo (ne)robiť počas lockdownu (1. časť)

    Zopár Halloweenskych tipov, čo (ne)robiť počas lockdownu (1. časť)

    Alpaca Ball: Allstars (Recenzia, Steam, PC)

    Alpaca Ball: Allstars (Recenzia, Steam, PC)

    Review: Paradise Killer (Steam, PC)

    Review: Paradise Killer (Steam, PC)

    Recenzia: Janosik (Steam, PC)

    Recenzia: Janosik (Steam, PC)

    P.A.M.E.L.A.® (Recenzia, Steam, PC)

    P.A.M.E.L.A.® (Recenzia, Steam, PC)

    Review: Metamorphosis (Steam, PC)

    Review: Metamorphosis (Steam, PC)

    Trending Tags

    • Top List
    • Adventure
    • eSport
    • Open World
    • Strategy
    • Sport
    • Console
    • Action
    • RPG
    • Racing
  • Kino
    • Všetko
    • Anime
    • Dokumenty
    • Filmy
    • Seriály
    RECENZIA – Kaichou wa Maid-sama

    RECENZIA – Kaichou wa Maid-sama

    Zopár Halloweenskych tipov, čo (ne)robiť počas lockdownu (2. časť)

    Zopár Halloweenskych tipov, čo (ne)robiť počas lockdownu (2. časť)

    TOP seriály a filmy v ktorých sa objavil Burger King + vedeli ste, že v Košiciach spustili donášku až k Vám domov pred dvere?

    TOP seriály a filmy v ktorých sa objavil Burger King + vedeli ste, že v Košiciach spustili donášku až k Vám domov pred dvere?

    Na Netflix mieri nový seriál od Pendletona Warda (Adventure Time) a komika Duncana Trussella (Family Hour podcast)!

    Na Netflix mieri nový seriál od Pendletona Warda (Adventure Time) a komika Duncana Trussella (Family Hour podcast)!

    Tiger King: Murder, Mayhem and Madness (2020) – Netflix – Recenzia

    Tiger King: Murder, Mayhem and Madness (2020) – Netflix – Recenzia

    Prvý slovenský celovečerný animovaný muzikál Lokal Filmis zverejnili ZADARMO na oficiálnom YouTube kanály Lokal TV

    Prvý slovenský celovečerný animovaný muzikál Lokal Filmis zverejnili ZADARMO na oficiálnom YouTube kanály Lokal TV

    Seriály na dlhé zimné večery

    Seriály na dlhé zimné večery

    Animátor, režisér a producent animovaných filmov a seriálov pre Marvel, Fox a Disney dostal cenu

    Animátor, režisér a producent animovaných filmov a seriálov pre Marvel, Fox a Disney dostal cenu

    Joker – Recenzia

    Joker – Recenzia

  • PC
    Zopár Halloweenskych tipov, čo (ne)robiť počas lockdownu (1. časť)

    Zopár Halloweenskych tipov, čo (ne)robiť počas lockdownu (1. časť)

    Alpaca Ball: Allstars (Recenzia, Steam, PC)

    Alpaca Ball: Allstars (Recenzia, Steam, PC)

    Review: Paradise Killer (Steam, PC)

    Review: Paradise Killer (Steam, PC)

    Recenzia: Janosik (Steam, PC)

    Recenzia: Janosik (Steam, PC)

    P.A.M.E.L.A.® (Recenzia, Steam, PC)

    P.A.M.E.L.A.® (Recenzia, Steam, PC)

    Review: Metamorphosis (Steam, PC)

    Review: Metamorphosis (Steam, PC)

    Beyond Blue (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Beyond Blue (Steam, PC) – Recenzia / Review

  • PS4
    Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Children of Morta dostala 2. veľký free update

    Children of Morta dostala 2. veľký free update

    no mans sky

    Sean Murray z Hello Games prejavil záujem o port No Man’s Sky pre Nintendo Switch

    SOMA – Recenzia

    SOMA – Recenzia

  • Xbox One
    Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Children of Morta dostala 2. veľký free update

    Children of Morta dostala 2. veľký free update

    xbox controller xcloud

    Patent pre prenosný ovládač od Microsoftu premení smartphone na prenosný Xbox

    SOMA – Recenzia

    SOMA – Recenzia

  • Switch
    Red Wings – Aces of the Sky (Nintendo Switch) – Recenzia

    Red Wings – Aces of the Sky (Nintendo Switch) – Recenzia

    Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

    Children of Morta dostala 2. veľký free update

    Children of Morta dostala 2. veľký free update

    Manga crossover Jump Force ohlásený pre Nintendo Switch

    Manga crossover Jump Force ohlásený pre Nintendo Switch

    no mans sky

    Sean Murray z Hello Games prejavil záujem o port No Man’s Sky pre Nintendo Switch

  • Ostatné
    • Všetko
    • Gadgets, cosplay and action figures
    • Print
    • ROZHOVOR / INTERVIEW
    • Súťaže
    • TECH
    • Téma
    Kompletný zoznam komiksových kompletov + kolekcie – figúrky a busty

    Kompletný zoznam komiksových kompletov + kolekcie – figúrky a busty

    Pusti kapra, zachrániš Vianoce

    Pusti kapra, zachrániš Vianoce

    Aplikácie, ktoré používame počas karantény

    Aplikácie, ktoré používame počas karantény

    Rozhovor: Marcin “Onix” Onysko, Onix Games, PL. (SK+ENG version)

    Rozhovor: Marcin “Onix” Onysko, Onix Games, PL. (SK+ENG version)

    POVIEDKA – Heart of Kindness 2. (GAMEFRUIT.SK ORIGINALS)

    POVIEDKA – Heart of Kindness 2. (GAMEFRUIT.SK ORIGINALS)

    POVIEDKA – Heart of Kindness 1.  (GAMEFRUIT.SK ORIGINALS)

    POVIEDKA – Heart of Kindness 1. (GAMEFRUIT.SK ORIGINALS)

    ROZHOVOR : Pavel “Tovy” Tovaryš, Rake in Grass

    ROZHOVOR : Pavel “Tovy” Tovaryš, Rake in Grass

    Deagostini  – MARVEL – Iron Man – Zostavte si legendárny oblek Tonyho Starka! – LIMITOVANÁ EDÍCIA

    Deagostini – MARVEL – Iron Man – Zostavte si legendárny oblek Tonyho Starka! – LIMITOVANÁ EDÍCIA

    Interview s Patrikom Špačekom

    Interview s Patrikom Špačekom

Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
GameFruit.sk
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
Domov Novinky

Rozhovor s Marekom Forrayom

Laco Jofre Orosz od Laco Jofre Orosz
29. októbra 2020
9 min read
0
0

Len prednedávnom sme uverejnili recenziu na slovenskú videohru na počítače Amiga – Shadow of the Devil z roku 1996. Porozprávali sme sa z jej tvorcom – výtvarníkom a animátorom Marekom Forrayom.

1. Môžete nám stručne povedať ako ste sa dostali k tvorbe grafiky, prípadne iných súčastí hier, bolo to skrze „srdce hráča“ alebo Vás skôr fascinovali grafické možnosti vtedajších počítačov?

Bolo to cez „srdce hráča“. U kamaráta som sa dostal k ZX-Spectru a úplne ma to pohltilo. Bola tam jedna hra. Myslím, že sa to volalo Games Designer, kde sa dali kresliť vlastné dizajny. Dalo sa tam nadefinovať aj správanie nepriateľov, prípadne aj ďalšie veci. Keď som si kúpil vlastný počítač, začal som na ňom robiť aj v grafických programoch (asi bol iba jeden, už neviem) a keď som sa zoznámil s Milanom Blažíčkom, ktorý bol programátor, mohol som začať aj s tvorbou hier.

2. Asi zhruba na koľkých hrách ste spolupracovali ak si spomínate (a na aké platformy ZX-Spectrum-Amiga-PC-prípadne konzoly)?

Na ZX-Spectrum to bolo Pexeso a Octopussy. Mal som aj grafiku a animácie na pokračovanie, ale k realizácii už neprišlo. Amiga – Shadow… PC – Stratený ostrov, Ríša mágie, Shadow Vault, NeverEnd, Vampire World.

3. Dnes je určite legendou časopis o počítačových hrách Riki, Rikiho Pintéra – ako ste sa dostali k spolupráci?

Riki Pintér je môj kamarát. Chodili sme partia spolu do kina, bavili nás počítačové hry a on vedel, že sa venujem aj malbe, grafike a animácii. Keď dostal nápad na „hodnotiaceho Riki-trolla“ bolo logické, že oslovil mňa. Na grafickom dizajne časopisu som nerobil. Nakreslil som len hodnotiaceho “Riki-trolla“

4. Riki neskôr začal aj s herným vývojom, resp. distribúciou hlavne domácich videohier a takto bola vydaná aj hra na Amigu: „Shadow of the Devil…

Ja som robil animácie, pekelný level a okolie. K vývoju som sa dostal až keď bola celá grafika domu aj príbeh hotový. Väčšinu pozadí som kreslil ručne na papier temperovými farbami. To nám jeden známy naskenoval (v tej dobe to bol dosť veľký problém) a čo ešte chýbalo som dokreslil priamo v Amige. Neskoršie som aj veci čo boli iba v počítači dal na papier, alebo plátno, pretože som ich chcel mať aj “skutočné” nie len digitálne. Teto práce boli prvé, ktoré som vystavoval ešte ako hosť v Spolku výtvarníkov Slovenska. O PC-porte SOTD sa neuvažovalo. Aspoň o tom neviem.

5. Bola to jediná hra na Amigu, na ktorej ste spolupracovali, alebo boli v príprave prípadne aj nejaké iné?

Áno, na inej som už nepracoval. I keď mal som rozpracovaný jeden projekt. Jednalo sa o niečo podobné ako Renegade. Mal som hotovú grafiku na dva levely a na-animovaných niekoľko postáv. Bohužial Amiga ako počítač skončila, tak nemalo zmysel v tom pokračovať.

6. Ešte by som sa chcel pristaviť aj pri hernom štúdiu Mayhen Studios, kde ste robili napríklad do vynikajúcej adventúry „Ztracený ostrov“ s Jirkem Lábusem v hlavnej úlohe…

Ztracený ostrov mal byť pôvodne pokračovanie Tajemství Oslího ostrova, ale potom to neviem prečo nevyšlo. Mal som už nejakú časť grafiky hotovú, takže som prerobil osie hlavy na vlčie a všetko ostatné mohlo ostať. Robil som tam grafiku, animácie, príbeh. V podstate okrem kódovania a zvuku je to môj projekt. Škoda, že to nevyšlo v dobe keď to malo. V DOSe s grafikou 640×480 s takým počtom animácií a nie úplne lineárnym príbehom to mohol byť úspech. Ale som rád, že to nakoniec vyšlo a moja práca nevyšla navnivoč.

7. Dokonca som sa dostal k nevydanej záležitosti – akčnej sci-fi adventúre Revolution…

Tam som lídrom nebol. Za grafiku bol zodpovedný jeden francúz. Ja som robil animácie.

8. Okrem počítačových hier sa venujete aj maľbe a animácii ako takej – viete, ak môžete povedať čo z toho je Vám milšie, čo máte radšej?

Hrám sa už nevenujem. Neviem čo mi je milšie. Záleží na tom na čo mám momentálne náladu.

9. Tvorili ste alebo resp. tvoríte aj animované filmy (štúdio Animoline robilo aj na napr. Jurošíkovy a ďalších úžasných seriáloch aj v 3D grafike) môžete nám povedať ako ste sa dostali k tejto filmovej tvorbe?

Cez hry. Jeden známy mojich kamarátov videl animácie a kresby čo som robil a oslovil ma.

10. Na aké témy sa zameriavate vo Vašej maliarskej tvorbe a môžete nám prezradiť, čo budeme vidieť na výstave v Pállfyho paláci? (26. 11.2019)

Mojou jedinou témou je ľudské telo. Na výstave bude vidno prierez mojej doterajšej tvorby. Nebudú chýbať ani artworky z Shadow (of the Devil)…

Ďakujeme za rozhovor! 

Zdieľať12Tweet
Predchádzajúci príspevok

Animátor, režisér a producent animovaných filmov a seriálov pre Marvel, Fox a Disney dostal cenu

Ďalší príspevok

Blair Witch - Recenzia

Laco Jofre Orosz

Laco Jofre Orosz

Nobody...

Ďalší príspevok
Blair Witch – Recenzia

Blair Witch - Recenzia

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

  • Trendy
  • Komentáre
  • Posledné
Deagostini  – MARVEL – Iron Man – Zostavte si legendárny oblek Tonyho Starka! – LIMITOVANÁ EDÍCIA

Deagostini – MARVEL – Iron Man – Zostavte si legendárny oblek Tonyho Starka! – LIMITOVANÁ EDÍCIA

11. mája 2020
Poľská hra Arboria je dostupná v early access na Steame!

Poľská hra Arboria je dostupná v early access na Steame!

11. mája 2020
Preview – Rising Lords (Steam PC)

Preview – Rising Lords (Steam PC)

6. júna 2020
Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

Neversong (Steam, PC) – Recenzia / Review

28. mája 2020
Deagostini  – MARVEL – Iron Man – Zostavte si legendárny oblek Tonyho Starka! – LIMITOVANÁ EDÍCIA

Deagostini – MARVEL – Iron Man – Zostavte si legendárny oblek Tonyho Starka! – LIMITOVANÁ EDÍCIA

4
Kompletný zoznam komiksových kompletov + kolekcie – figúrky a busty

Kompletný zoznam komiksových kompletov + kolekcie – figúrky a busty

0
Starship Trooper „kreslená“ figúrka

Starship Trooper „kreslená“ figúrka

0
Rihanna cosplayuje Mario Party postavičky

Rihanna cosplayuje Mario Party postavičky

0
Kompletný zoznam komiksových kompletov + kolekcie – figúrky a busty

Kompletný zoznam komiksových kompletov + kolekcie – figúrky a busty

18. januára 2021
RECENZIA – Kaichou wa Maid-sama

RECENZIA – Kaichou wa Maid-sama

22. decembra 2020
Pusti kapra, zachrániš Vianoce

Pusti kapra, zachrániš Vianoce

22. decembra 2020
Aplikácie, ktoré používame počas karantény

Aplikácie, ktoré používame počas karantény

24. novembra 2020

Recommended

Kompletný zoznam komiksových kompletov + kolekcie – figúrky a busty

Kompletný zoznam komiksových kompletov + kolekcie – figúrky a busty

18. januára 2021
4
RECENZIA – Kaichou wa Maid-sama

RECENZIA – Kaichou wa Maid-sama

22. decembra 2020
7
Pusti kapra, zachrániš Vianoce

Pusti kapra, zachrániš Vianoce

22. decembra 2020
28
Aplikácie, ktoré používame počas karantény

Aplikácie, ktoré používame počas karantény

24. novembra 2020
32
GameFruit.sk

© 2020 GameFruit.sk vytvorila
Kreatura.sk

Navigácia

  • O nás
  • Reklama
  • Zásady ochrany osobných údajov
  • Kontakt
  • Partneri
  • Game Fruit Festival
  • Game Fruit – OLD VERSION
  • Game Fruit TV

Sledujte nás

Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • Domov
  • Recenzie
  • Novinky
  • Kino
  • PC
  • PS4
  • Xbox One
  • Switch
  • Ostatné

© 2020 GameFruit.sk vytvorila
Kreatura.sk

Prihláste sa do svojho účtu nižšie

Zabudli ste heslo?

Vyplnte registračný formulár

Všetky polia sú povinné Prihlásiť

Získajte heslo

Prosím zadajte svoj login alebo emailovú adresu pre obnovu hesla

Prihlásiť
This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.